les recomiendo este server en español:
http://l2.comunidadzero.com/
 

Para jugar debes seguir las instrucciones de instalacion, descarga el clienter, y luego el parche de GravedadZero. A continuacion elige UNO de los siguientes links para bajar el CLIENTE LINEAGE 2 HELLBOUND Descarga directa desde ComunidadZero.com: Cliente Hellbound GZ (con GZUpdater incluido) Opcion Rapidshare (18 partes - 200 megas cada parte) Cliente Hellbound GZ (con GZUpdater incluido) Otros lugadores donde se puede bajar el cliente original Lineage2 Hellbound Opcion 1: Cliente Hellbound Opcion 2: Cliente Hellbound Opcion 3: Cliente Hellbound Opcion 4: Cliente Hellbound Opcion 5: Cliente Hellbound Opcion 6: Cliente Hellbound Torrent opcion 1: Cliente Hellbound Torrent opcion 2: Cliente Hellbound   Para realizar cualquier consulta con respecto a la INSTALACION del cliente o Parches o problemas de descarga, visita la sección FAQ, sino encuentras respuestas dirigete al foro aqui.

 
O si quieres jugar a la ultima version GRACIA pero en ingles:
http://www.gaming-portal.net/#/EZAKIEL